jeudi 28 mars 2013

Little Princess

La vie peut être dure quand on est Princesse.
Quand on a tout ce qu'on veut, on devient encore plus exigeants voire insatisfaits. 

Je pense (tout à fait au hasard) à ces enfants qui piquent des crises dans les magasins et qui braillent en se roulant par terre et qui sont totalement insupportables...

J'étais donc très inspirée pour cette illustration que j'ai faite pour un magazine en ligne.

J'ai vu que j'ai des gens qui me suivent dans des pays anglophones (Suède, Allemagne, États-Unis hihi), alors je m'essaie à la traduction de mes articles en anglais. 

-----

Hello guys ! I saw that many english-speakers follow me. So I decided to translate my articles so that you can understand what I'm saying... My english is not really good so I apologize in advance ^^'


Life can be so hard when you're a Princess.
When you got everything you want, you can become hard to please or unsatisfied.

I think of those children who are getting hysterical and throw a fit in the supermarkets and who are completely unbearable...

I was really inspired for this draw I made for a women's webzine.



11 commentaires:

  1. HAHA j'adore trop bien fait =D
    quelle capricieuse XD

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merciii !! =3
      Oui, j'ai bien insisté sur son air boudeur, j'en suis plutôt contente

      Supprimer
  2. Je trouve que la qualité de tes dessins s'améliore de plus en plus O MA VOYANTE ! Longue vie à Ze Brèque faste DiSel (HS)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oow muchiii Ö Ma Reine !! quel beau compliment *o*
      Ptdr j.1 !!! "Ushe wishe cauShion" xB

      Ps: je pensais que tu mentionnerais la boudeuse, tmtc c'que c'est de faire des caprices en tant que Gremlin égoïste et ingrate lool

      Supprimer
  3. Tu mets de plus en plus de détaille dans ton travail. Great job.
    Pourquoi le ballon cœur il vole pas ? Tu fais de plus en plus de détaille.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks Gro ! C'est marrant qu'on soit en même temps sur mon blog, j'allais justement poster un nouvel artikeul !
      C'est vrai pour les détails, ce dessin m'a particulièrement gonflée à ce propos, je voulais tout bien peaufiner et au final ça m'a pris un temps fou!
      Bah il vole pas pour changer, tiens =p

      PS: tu radotes ? lool

      Supprimer
    2. Bah oui ! Tu m'as dit plusieurs fois que je fais de plus en plus de détails lool

      Supprimer
  4. Ta princesse est moins destructrice que les miens qui sont de vrais démons... lol mais j'adore le dessin :D
    BiGnou

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks le gnou ^^
      Ahh !! je me demandais de quoi tu parlais...tes élèves of course ! Oui j'avoue que gérer une vingtaine de Gremlins, ça doit pas être facile ts les jours lool j'ai pu le constater quand je suis venue dans ta classe !

      Supprimer
  5. En parlant d'élèves, j'en ai une bonne pour toi : j'ai un petit qui m'a demandé ce qu'était un chacal. Je demande alors aux autres s'ils le savent et il y en a un qui lève le doigt pour dire "un chacal, c'est un personne pas très très gentille"
    Pas mal ;)

    RépondreSupprimer