Rétrospective Expo solo

Dis donc, ça fait un bail que j'ai pas écrit...

Pour me faire pardonner (genre), voici quelques petites photos de mon expo !

----

I didn't wrote for such a long time...

To make amends, here are the first pics of my exhibition !

En mai, fais ce qu'il te plaît !

Pour ma part, j'ai décidé de poser mes valises quelques temps à la MJC du Luzard à Noisiel pour ma première exposition en solo hihi !

A cette occasion, j'ai réalisé le flyer (bah oui, quand même). Je suis plutôt fière du résultat, donc j'espère qu'il vous plaira et que vous serez nombreux à venir découvrir mes illustrations.

----

I decided to settle down for a few weeks at Noisiel's MJC du Luzard for my first personal exhibition !

On this occasion, I made a draw for the flyer. I really like it, so I hope you to. And that many of you could come to see my draws.

Fan attitude

Voici ma collaboration avec Mya, une dessinatrice.

J'ai beaucoup aimé cette expérience ! Je trouve que ça rend plutôt bien d'ailleurs. Pas vous ?

PS : je tiens à préciser que je n'oserai jamais aller sonner chez Mya, même si je sais où elle habite ;)

Let the spring sing...

Je ne pouvais pas passer à côté de ce sujet. Je sais que vous en avez ras-le-béret d'en entendre parler, mais oui, je vais parler de cette mascarade de printemps 2013...

Enfin, j'ai plutôt dessiné sur ce thème.

---

For our friends all around the world. I'm talking about bad weather in France, where rain is falling every day...

I was inspired by this topic and made two draws.

Texte :

"J'ai dû rater un épisode...

C'est le PRINTEMPS !

- Berci pour l'info..."

---

Text :

"I must have missed something...

It's SPRING !

- Thanks for this information..."

Voyage, voyage...♬

Plus loin que la nuit et le jour ♬
Décidément ces temps-ci, y'a que des chansons pourries qui hantent mon cervelet...
Le thème du voyage m'a inspiré cette illustration pour un site web.

Happy Easter Fool's Day !

Joyeuses Pâques ! Vive le chocolat ! 

Explosons-nous la panse...mais pas trop ! 

C'est compliqué, cette année Pâques tombe le même jour que le 1er avril, j'hésite entre me goinfrer et faire des farces...bon, ok j'avoue, le choix est vite fait.

PS : Spéciale dédicace à mes sœurs Grognasses (qui se reconnaîtront hihi) en ce jour saint de goinfrerie ! Ça faisait longtemps =3

Voici le dessin de Pâques...non pas de l'île de (Pâques...), qui est aussi ma première participation aux concours Oh my Draw hihi

----

Happy Easter ! Long live the chocolate !

Go and bing on chocolate...but not too much !

It's very confusing, this year Easter and April Fool's Day are on the same day, I don't know if I can stuff myself and do jokes at the same time...

Anyway, here is the draw for Easter...I'm not talking about Easter Island...this is also my first entry for Oh my Draw contests

Little Princess

La vie peut être dure quand on est Princesse.

Quand on a tout ce qu'on veut, on devient encore plus exigeants voire insatisfaits. 

Je pense (tout à fait au hasard) à ces enfants qui piquent des crises dans les magasins et qui braillent en se roulant par terre et qui sont totalement insupportables...

J'étais donc très inspirée pour cette illustration que j'ai faite pour un magazine en ligne.

J'ai vu que j'ai des gens qui me suivent dans des pays anglophones (Suède, Allemagne, États-Unis hihi), alors je m'essaie à la traduction de mes articles en anglais. 

-----

Hello guys ! I saw that many english-speakers follow me. So I decided to translate my articles so that you can understand what I'm saying... My english is not really good so I apologize in advance ^^'

Life can be so hard when you're a Princess.
When you got everything you want, you can become hard to please or unsatisfied.

I think of those children who are getting hysterical and throw a fit in the supermarkets and who are completely unbearable...

I was really inspired for this draw I made for a women's webzine.